Trichinellosis acquired in Nunavut, Canada in September 2009: meat from grizzly bear suspected.

Five cases of trichinellosis with onset of symptoms in September 2009, were reported in France, and were probably linked to the consumption of meat from a grizzly bear in Cambridge Bay in Nunavut, Canada. Travellers should be aware of the risks of eating raw or rare meat products in arctic regions, particularly game meat such as bear or walrus meat.

[Evidence of an urban, local transmission of malaria in Antananarivo, Madagascar]. / Mise en évidence d'une transmission urbaine autochtone du paludisme à Antananarivo, Madagascar.

Madagascar presents a large heterogeneity in terms of climate and altitude, which explains the uneven spread of malaria throughout the island. The capital, Antananarivo, counts more than one million inhabitants, altitude between 1250 and 1470 m, in an area where the transmission is low but malaria may cause deadly epidemic outbreaks. Numerous malaria cases are reported, without biological confirmation, and reliable data about urban malaria transmission are lacking. The " Institut Pasteur de Madagascar" together with the Malagasy Ministry of Health performed in 2003 a study about malaria transmission in Antananarivo. A prevalence survey of malaria among fever syndromes, with data collected from 43 urban dispensaries, showed that confirmed malaria cases represented only 2% of the total fever cases (15 cases out of 779 fever syndromes). The vast majority was imported from costal areas (13 cases out of 15), where malaria is hyperendemic. However, a local urban transmission was found for two patients and five other subjects identified during a proximity survey. Vectors A. arabiensis and A. funestus were found inside the patient houses, located in close proximity of flooded rice fields. Genetic analysis of P. falciparum strains allowed to distinguish three genotypes, aggregated by house. The analysis of parasite genome polymorphism proves here its validity for epidemic surveys in areas where malaria is unstable, with no premunition in the local urban population.

Mise en evidence d'une transmission urbaine autochtone du paludisme a Antananarivo; Madagascar

La repartition du paludisme a Madagascar est caracterisee par son heterogeneite; du fait des vari ations climatiques et geographiques marquees dans l'ile. La capitale; Antananarivo; regroupe plus d'un million d'habitants entre 1 250 et 1 470 m d'altitude; dans une zone ou la transmission est irreguliere; mais le paludisme peut parfois sevir par vagues epidemiques meurtri res. De nombreux cas de paludisme sont declares dans la capitale sans confimation biologi u e; et des donnees fiables sur l'existence d'une transmission urbaine font defaut. C'est pourquoi l'Institut Pasteur de Madagascar et le Ministere de la Sante de Madagascar ont realise en 2003 une etude sur la transmission palustre dans la Communaute Urbaine d'Antananarivo. Une enquete de prevalence du paludisme parmi les syndromes febriles; realisee dans 43 dispensaires urbains; a montre que les cas de paludisme confi rmes ne representaient que 2des cas de fievre inclus dans l'etude (15 cas sur 779 syndromes febriles). La majorite etait importee des zones cotieres (13 cas sur 15); ou la transmission est pere n n e. Cependant; une transmission urbaine autochtone a ete constatee chez 2 des consultants et 5 autres sujets identifies lors d'une enquete de proximite. Les vecteurs Anopheles arabiensis et Anopheles funestus ont ete retrouves dans les maisons des malades; toutes situees a proximite de rizieres. L'analyse genetique des souches de Plasmodium falciparum a permis de distinguer trois genotypes; agreges par groupe d'habitation. L'analyse du polymorphisme des genomes parasitaires prouve son interet dans le cadre de la surveillance du risque epidemique dans une zone de paludisme instable; ou la population citadine ne presente pas de premunition